江陵 鏡浦湖めぐり
Gangneung · 5スポット · ~60 min · 3.1 km
歩いて停留所に着くと、その場所の解説が自動で再生されます。無料で、アプリのインストールも登録も必要ありません。
この順路で歩きます
1. Gyeongpoho Lake Plaza
ようこそ、友よ！江陵（カンヌン）のきらめく宝石、鏡浦湖（キョンポホ）をご案内できるのが本当に楽しみです。広場でまずは大きく深呼吸してみてください。素晴らしい香りがするでしょう？東海（トンヘ）から吹き抜ける爽やかで澄んだ風に、松の葉の豊かな香りが溶け込んでいるのです。鏡のように平らなこの広大な水面を眺めると、何世紀もの間、詩人や学者、そして夢見る人々の心を捉えてきた景色が広がっています。鏡浦湖は、砂州が海岸沿いの川の河口を塞ぎ、海岸線に淡水を閉じ込めることでできた自然の潟湖です。昔の人々は、ここでは一度に5つの月が見られると言いました。空に浮かぶ月、湖面に映る月、海に映る月、酒杯に浮かぶ月、そして愛しい人の瞳に映る月です。ロマンチックだと思いませんか？今日では、この全長4キロメートルの周回路は、散歩をしたり、自転車に乗ったり、心を澄ませたりするために訪れる地元の人々のお気に入りの遊び場となっています。湖畔の散策を始める前に、ちょっとしたアドバイスを。湖畔の道は歩行者と自転車の共用となっていますので、安全で快適に歩くために右側の歩行者レーンを進んでくださいね。さあ、すぐそばの水辺に佇む次の絶景スポットを目指して、木製の遊歩道に沿って私についてきてください。
2. Gyeongpodae Pavilion
私たちは今、鏡浦台（キョンポデ）に到着しました。なんと素晴らしい眺めでしょう！私と一緒に木の床に上がり、鏡浦湖（キョンポホ）の広がりと遠くの山並みを見渡してみてください。高麗時代の1326年に建てられたこの歴史ある東屋（あずまや）は、およそ700年もの間、知識人や文人たちの文化的サロンとして親しまれてきました。学者たちはまさにあなたが今立っている場所に座り、詩を詠み、お茶を飲み、海から昇る壮大な日の出を眺めたのです。屋根には、スカイラインと踊るかのような伝統的な反り屋根の軒が採用されており、建物は自然に対して完全に解放されているため、どの方向からも心地よいそよ風が通り抜けます。その建築美と、梁（はり）に掲げられた貴重な歴史的書芸作品の数々により、公式に文化財にも指定されています。ここで見学の際の大切なアドバイスです。ここは保護された遺産ですので、木の床板に上がる前には必ず靴をお脱ぎください。この静寂な雰囲気をゆっくりと味わってくださいね。なぜなら、少し歩いた先には、韓国で最も愛されている母であり芸術家である人物をたたえる文学の聖地が待っているのですから。それでは、湖畔沿いの旅を続けましょう。
3. Ojukheon House (Exterior View)
韓国で最も古く、最も敬愛されている木造家屋の一つ、烏竹軒（オジュッホン）の外側の石垣へようこそ。ここに立ち、敷地を囲む黒々とした優美な竹林を見渡してみてください。あれらは黒竹（韓国語で「オジュク」）で、この史跡の詩的な名の由来となっています。この静寂に包まれた邸宅は、朝鮮王朝時代の優れた儒学者であり政治家であった栗谷（ユルゴク）李珥（イ・イ）と、その卓越した母であり、比類なき才能を持つ画家、書家、詩人であった申師任堂（シン・サイムダング）という、二人の偉大な歴史上の人物の生誕地として全国的に有名です。実際、二人の肖像画は、皆さんが今日お財布に入れている韓国のウォン札を飾っています！ここの建築は初期の朝鮮王朝時代にまで遡り、伝統的な韓国家屋の優美な簡素さと洗練された美意識を伝えています。ここで実用的なアドバイスを一つ。静かな外側の小道は自由に散策できますが、正門をくぐってより深く博物館を見学したい場合は、チケット売り場をご確認ください。黒竹の間を通り抜ける優しいそよ風を感じますか？まるで歴史が私たちに語りかけてくるようです。それでは、湖からの風を感じる方へ引き返し、すぐ前方にある神聖な仏教寺院を訪れましょう。
4. Chodang Dubu Village
なぜ突然こんなにも食欲をそそる香ばしい匂いが漂ってきたのか、不思議に思われているかもしれませんね。私たちは今、慶浦湖（キョンポホ）の歴史と切っても切れない食の名所、草堂（チョダン）スンドゥブ村の真ん中に足を踏み入れています。伝説によると、朝鮮時代の官僚であり学者であり、あの有名な小説家・許筠（ホ・ギュン）の父親でもある許曄（ホ・ヨプ）が、この地の地方官を務めていたそうです。彼は通常の塩水の代わりにきれいな海水を使って豆腐作りの実験をし、こうして草堂豆腐が誕生しました。その秘密は、東海の自然のミネラルが豊富な海水にあります。それが大豆の凝乳に唯一無二のなめらかな食感と、すっきりとした豊かな風味をもたらしているのです。今日、この村は、辛口の豆腐鍋であるスンドゥブ・チョンゴルを味わうためだけに韓国中から旅してくるグルメたちの間で、世界的に有名です。ここで美味しい耳より情報です。家族経営のこぢんまりしたお店に立ち寄り、香ばしいごま油と醤油をかけた柔らかなスンドゥブをぜひ味わってみてください。口に入れた瞬間、とろりと溶けていきますよ。すっかり食欲も刺激されたところで、淡水の湖が日本海の轟く波とついに交わる、このツアーの終着点へと、のんびり散策に出かけましょう。
5. Gangmun Beach & Estuary
ウォーキングツアーもいよいよ大詰め、江門（カンムン）ビーチへとやってきました。ここでは、鏡浦（キョンポホ）湖の穏やかな水がようやく流れ出し、広大な太平洋へと抱かれていきます。左手をご覧ください。淡水のラグーンが広がっています。そして右手を見れば、狭い砂浜と豊かな松林だけで隔てられた、果てしなく続く東海の青い海が広がっています。ここにある趣のある木製の歩道橋を渡れば、水平線に浮かぶカラフルな漁船や、風の中を舞うカモメたちの素晴らしいパノラマビューが楽しめます。この場所は、陸と海、淡水と海水、静かな内省と生き生きとしたエネルギーの完璧な調和を象徴しています。ご一緒に過ごしたこの1時間の締めくくりに、実用的なアドバイスをひとつ。午後は海風がかなり強くなることがありますので、ボードウォークを散策される際は、軽い上着を一枚お持ちください。本日は私と一緒に鏡浦湖の物語、自然、そして味わいを楽しんでいただけましたら幸いです。次のご旅行も安全で素晴らしいものになりますように。またすぐ江陵（カンヌン）でお会いできるのを楽しみにしています！