慶州王京 — 古墳・瞻星台・東宮
Gyeongju · 4スポット · ~60 min · 3.2 km
歩いて停留所に着くと、その場所の解説が自動で再生されます。無料で、アプリのインストールも登録も必要ありません。
この順路で歩きます
1. Daereungwon Tomb Complex (Cheonmachong)
街の中心に緑の丘のようにそびえる、新羅の王たちの草に覆われた王陵。これらの草に覆われた墳丘は、紀元前57年から西暦935年までのほぼ1000年間にわたり、この都から統治を行った新羅王朝の王陵である。世界史上で最も長く続いた王朝の一つだ。1973年に発掘された「天馬塚」からは、金冠や、その名の由来となった天馬が描かれた障泥（あおり）を含め、1万1千点を超える出土品が見つかった。復元された石室の中を歩いて見学することができる。王陵の内部が一般公開されている場所は世界でも極めて少ない。王陵の上にではなく、王陵を避けるようにして街が発展してきたことに気づくだろう。15世紀もの間、誰一人としてこの墳丘の上に建物を建てなかったのだ。その節度こそが遺産なのだ。新羅の王陵には独特の構造がある。川原石で覆われた木製の埋葬室を土の墳丘で何重にも封印したのだ。石室墳とは異なり、この構造により盗掘がほとんど不可能となった。だからこそ、他の多くの古代の宝物が失われる中、慶州の黄金は生き残ることができたのである。墳丘には整然としたグリッド状の配置はなく、有機的に寄り集まっている。単独の墓もあれば、王と王妃が眠ると信じられている瓢箪を二つ合わせたような双円墳の皇南大塚のように、対になった墓もある。
2. Cheomseongdae Observatory
東アジアで現存最古の天文台が建てられたのは、7世紀のことでした。 善徳女王の治世（632〜647年）に建てられた瞻星台（チョムソンデ）は、東アジアに現存する最古の天文台です。当時、天文学とはすなわち国家統治でした。星を読み解くことは、農事歴を定め、天命を証明することを意味していたのです。 高さ9メートルの曲線の石積みという姿は控えめに見えますが、その数には綿密な意図が込められています。太陰太陽暦の1年をあらわす362個の石、月数をあらわす12個の基底石、そして春分と秋分の日だけに太陽の光が床を照らすよう計算された窓。 それは、韓国初的女王の治世のもとに建てられました。統治の正当性を疑問視された女性が命じた、天を観測するための塔――つまり、天文学は正統性の証だったのです。 瓶のような独特の曲線は、装飾ではありません。内側に傾斜させた構造が、モルタルを使わず土の上に建つ乾式石積みの建造物を地震から守る安定性を生み出しています。そのおかげで、この塔は1400年もの間、幾度もの地震を耐え抜いてきました。 円筒状の曲線の緻密さに目を凝らしてみてください。石の段ごとに、わずかに異なる半径で切り出されているのです。7世紀の石工たちは、ノミを片手にまるで微積分の問題をといていたのでした。 瞻星台は、韓国の教科書や紙幣、パスポートに登場します。それは、世界の大部分が推測に頼っていた時代に、すでに空を測定していた文明のシンボルなのです。 もしできるなら、日暮れてからまた訪れてみてください。塔はライトアップされ、周囲の広場はカップルや家族連れでにぎわいます。1400年前の科学機器が、ピクニックの背景としてそこにあるのです。
3. Gyerim Forest & Wolseong Palace Site
金氏の神聖な生誕の森と、三日月形の王宮跡地。鶏林（ケリム）は、伝説によれば、白い鶏が鳴き下ろす木に金の箱が引っかかっているのが見つかった場所である。その中には、新羅を統治し、今日でも韓国で最も一般的な姓の一つである慶州金氏の始祖となった少年が入っていた。何百万人もの韓国の金氏が、この小さな林にその起源の神話を見出している。その先には、新羅の王宮が800年間にわたってそびえ立った三日月形の台地、月城（ウォルソン）が広がる。発掘調査は今も続いており、考古学者たちはその土中から木簡、甲冑、さらには人身御供の遺骨まで掘り出している。ほとんどの古代の都では王宮の姿そのものを見せるが、慶州が見せるのは王宮の「不在」――かつて王宮があった草むらの台地であり、考古学調査が進められる間、あえて復元されずに残されている。日暮れ時に城壁の線を歩いてみれば、三日月形が姿を現し、なぜそこが「月城」と呼ばれたのかが理解できるだろう。
4. Donggung Palace & Wolji Pond
新羅の王族たちが宴を開いた宮殿。夜の水面に映るその姿は、慶州（キョンジュ）を象徴する光景そのものだ。674年、新羅による朝鮮半島の統一を記念して建造された東宮（トングン）は、皇太子の宮殿であり、国家の迎賓館でもあった。王朝の滅亡とともに池は泥に埋もれ、その名も忘れ去られて、朝鮮時代の儒学者たちはここを「雁と鴨の池」を意味する雁鴨池（アナプチ）と呼んだ。
そして1975年、復元のためのしゅんせつ作業の際、泥の中から3万3千点もの出土品が見つかった。金銅仏、罰ゲームの刻まれた酒令具（さいころ）、そして王家の船。飲み込まれた水によって、宮殿の日常のすべてがそのまま保存されていたのだ。
この池は、「借景（しゃっけい）」の技法が完璧に表現された傑作である。主棟のパビリオンからは、岸辺の全景を見渡すことができない。入り江や島々が巧みに配され、水面がどこまでも続いているように感じられるのだ。わずか200メートルの池が、まるで大海原のように感じられる。三つの島は仙人が住むという道教の理想郷を模しており、再建されたパビリオンは、新羅時代のものそのままの礎石の上に立っている。
夕暮れ時に訪れてほしい。パビリオンにあかりが灯り、黒い水面にその姿が二重に映し出されるとき、あなたは慶州のあらゆるポスターを飾るあの光景を目にし、なぜ新羅が「高さ」ではなく「水面の映り込み」を麗しさの表現に選んだのかを理解するだろう。