全州韓屋村

Jeonju · 4スポット · ~50 min · 2.8 km

歩いて停留所に着くと、その場所の解説が自動で再生されます。無料で、アプリのインストールも登録も必要ありません。

この順路で歩きます

1. Gyeonggijeon Shrine

朝鮮王朝を建国した全州出身の人物、李成桂(イ・ソンゲ)の御真(王の肖像画)を祀る神聖な場所。全州は、1392年に朝鮮王朝を建国し、その子孫が518年にわたり韓国を統治することになる全州李氏の故郷である。1410年に建てられた慶基殿(キョンギジョン)には、青い衣をまとって王座に就く彼の公式の御真が祀られている。これは、度重なる戦乱を生き延びた数少ない王の肖像画の一つである。肖像画は王の「もう一つの身体」として扱われた。この御真は、戦争や火災のたびに避難させられた。召使たちの背中に担がれ、山の寺院に隠されたのだ。なぜなら、その御真を失うことは、王朝の正統性の断絶を意味したからである。神殿の敷地には竹林もあり、そこには朝鮮王朝実録が4部複写され厳重に保管されていた要塞化された書庫、全州史庫(チョンジュ・サゴ)がある。全州の写本は、1592年の文禄の役(壬辰倭乱)を生き延びた唯一のものであった。今日私たちが目にする『実録』のすべてのページは、地元の儒学者たちが山中へと担ぎ出したものに由来している。私たちが目にしてきた韓国の歴史ドラマのすべては、ここで生き延びた『実録』のおかげで成り立っているのだ。人口65万人の街が500年続いた王朝の記憶を守り抜いた――それこそが、国家の恩義に対する全州の静かな誇りである。

2. Jeondong Cathedral

韓国初のカトリック殉教者たちが命を落としたその場所に建てられた、ロマネスク・ビザンチン様式の聖堂。1791年、全州李氏の王族出身でカトリックに改宗した尹持忠(ユン・ジチュン)は、新たな信仰に従って先祖の位牌を焼却した。朝鮮王朝にとって、それは社会秩序そのものへの挑戦だった。彼はかつてこの城門の外で斬首された――韓国最初のカトリック殉教者である。それから1世紀後、フランス人神父ザビエ・ボードネが処刑場跡地を購入し、1908年から1914年にかけてこの聖堂を建てた。伝えられるところによれば、死刑が執行された取り壊し済みの城門の石材が使われているという。弾圧の道具が、記念碑の建材となったのだ。聖堂はロマネスク様式のアーチとビザンチン様式のドームを灰色の赤レンガで融合させており、韓国で最も美しい教会建築と称されることが多い。同じ宣教時代の建築家たちによって建てられたソウルの明洞聖堂とは様式上の姉妹にあたる。慶基殿(キョンギジョン)の門に立ち、振り返ってみてほしい。王朝の御真殿と殉教者の聖堂が、一本の道を挟んで向かい合っている。かつての朝鮮の秩序と、かつて処刑された信仰が、今や同じ絵葉書の枠の中で隣り合っているのだ。

3. Omokdae Overlook

王朝の創始者が祝宴を催した楼閣の丘であり、700棟の韓屋(ハノック)の屋根が織りなす最高のパノラマが広がる場所。1380年、のちに王位に就く12年前、李成桂(イ・ソンゲ)将軍はこの丘に立ち、荒山(ファンサン)での倭寇討伐の勝利を祝った。伝説によれば、彼はここで前漢の創始者に自分をなぞらえた詩歌を詠み、その野心はすでに垣間見えていたという。その上に建つ楼閣は1900年、崩壊しゆく帝国の君主であり、王朝最後の実質的支配者であった高宗(コジョン)皇帝の命によって再建されたものであり、先祖の台頭が始まった場所をしるしている。展望台からは、村の700棟の韓屋の屋根が黒い魚の鱗のように重なり合い、韓国で最も大規模な伝統的屋根の風景を作り出している。見えないものに注目してほしい。電柱はなく(地中化されている)、高層ビルもない(地区内では禁止されている)。この景観は法律で守られているのだ。展望台では、レンタルした韓服(ハンボック)を身にまとったカップルと居合わせることだろう。その衣装はSNS映えを狙ったものだが、それを着ることで人々の姿勢が変わる様子を見てほしい。それは伝統という名の衣装を身にまとうことであり、同時に、伝統がその人に何かをまとわせる瞬間なのだ。

4. Jeonju Hyanggyo Confucian School

朝鮮王朝そのものよりも古いイチョウの木々に木陰を譲る、築600年の儒教学校。郷校(ヒャンギョ)は朝鮮時代の官立学校であり、各郡に一校ずつ置かれ、国を動かす官僚登用試験に備える地元の少年たちに古典、礼儀作法、書道を教えていた。1603年に現在地へ移転した全州の郷校は最も保存状態が良いものの一つであり、その聖堂には今も孔子や韓国の賢人たちの位牌が祀られている。中庭のイチョウは樹齢400年を超える。儒教学校にイチョウが植えられたのは、孔子がイチョウの木の下で教えを説いたと言われているからだ。ここでの黄色の秋は、2500年前の教室の記憶を今に呼び起こす。Kドラマ(『トキメキ☆成均館スキャンダル』のロケ地)でこの中庭に見覚えがあるかもしれない。ふさわしいことに、この学校は今も現役だ。かつて試験の候補生たちが古典を暗記した場所で、チマチョゴリやパジチョゴリ(韓服)を着た子どもたちが礼儀作法の授業を受けている。この建物は引退したわけではない――ただ、学年が変わっただけなのだ。

英語版 · すべてのコースを見る