Villa Borghese & Pincian Hill – Art in the Garden
Rome · 8 个站点 · ~75 min · 3.0 km
走到每个站点，当地讲解会自动播放。免费，无需安装应用，也无需注册。
按这个顺序步行
1. Porta del Popolo
欢迎来到这座城市的北门。您现在正站在人民门（Porta del Popolo）前，两千多年来，朝圣者、王后和征服者的军队正是通过这座历史悠久的入口进入这座永恒之城的。环顾这道宏伟的门槛，请留意它如何巧妙地融合了公元271年奥勒良城墙中古弗拉米尼亚门（Porta Flaminia）的石材。这个地方提醒着我们，罗马人向来极其注重“第一印象”。这座城市将入口设计为叙事的门槛，意味着穿过这道门，就等于踏入了世界上层次最丰富的文明，而每一个细节都经过精心编排，旨在让这一过渡变得令人难忘。几个世纪以来，这里是来自北方的旅行者对罗马的第一眼印象。罗马以极具戏剧性的方式安排了欢迎仪式，将人民广场上的双子教堂和埃及方尖碑布置成令人惊叹的舞台，营造出震撼的初见之感。城门外侧保留了1565年由南尼·迪·巴乔·比乔（Nanni di Baccio Bigio）设计的文艺复兴风格。当您转身审视内侧时，您所看到的是贝尼尼于1655年设计的杰作。贝尼尼打造这一精致的内景，是为了迎接瑞典克里斯蒂娜女王——她是那个时代最著名的改信天主教者，曾为了信仰毅然退位。仔细观察，您会发现拱门上装饰着基吉（Chigi）家族的星徽与山峦，以及一段自豪地宣告克里斯蒂娜女王到来的拉丁文铭文。1798年，拿破仑的军队也正是从这座城门长驱直入。这座巨大的石灰华建筑勾勒出通往罗马中轴线——科尔索大道（Via del Corso）的完美视野，形成了一条视觉隧道，将您的目光引向近两公里外城市的中心。请驻足片刻，感受这种建筑构图带来的震撼；当您准备好继续前行时，请沿着小路向上，前往平丘山（Pincian Hill）露台，欣赏那里绝美的俯瞰景观。
2. Pincian Hill Terrace (Pincio)
您已抵达平丘山观景台，这是罗马最浪漫的日落观景点，整座城市在金色的余晖中于您脚下壮丽铺展。请驻足远眺，在那片广阔的全景中，圣彼得大教堂的穹顶如浮于赤陶色屋顶海洋之上的圣殿，在落日余晖的映衬下显得庄严而宏伟。平丘山（Monte Pincio）在历史上并非罗马最初的七座山丘之一，但自古以来，这里便是备受推崇的时尚漫步之地。曾居住于此的名人包括卢库鲁斯，这位罗马传奇将军以其极尽奢华的宴会而闻名于世。您周围这些令人叹为观止的花园，是由朱塞佩·瓦拉迪耶在19世纪初作为其对人民广场进行宏大新古典主义改造的一部分而重新设计的。瓦拉迪耶的设计堪称浪漫主义景观建筑的典范之作。请留意那些蜿蜒的小径、精心摆放的长椅以及巧妙构图的视野，它们共同营造出一种极具电影感的罗马标志性天际线体验。露台边缘优雅的栏杆将美景如画作般框住，每一段视角都呈现出圆顶、塔楼与屋顶截然不同的组合。站在露台中央附近，您还会看到一座埃及风格的方尖碑，它曾是哈德良私人竞技场的中央隔离带（spina）。这座露台完美体现了罗马将自然转化为剧场的天赋。这里并非未经雕琢的荒野，而是经过精心策展的景致，旨在让您深深爱上这座城市。几个世纪以来，罗马人始终在此流连于日落时分，证明了有些愉悦确实是永恒的。在转身步入花园郁郁葱葱的蜿蜒小径之前，请让您的目光最后一次在广阔的地平线上驻足。
3. Temple of Aesculapius (Tempio di Esculapio)
您现在看到的是阿斯克勒庇俄斯神庙（Temple of Aesculapius），这座迷人的新古典主义建筑优雅地伫立在湖畔花园（Giardino del Lago）的一座人工岛上。这里被公认为整个博尔盖塞别墅（Villa Borghese）园区内出镜率最高的景点。这座风景如画的18世纪神庙旨在供奉古希腊医药之神阿斯克勒庇俄斯。它由安东尼奥·阿斯普鲁奇（Antonio Asprucci）精心设计，是马尔坎托尼奥四世·博尔盖塞亲王（Prince Marcantonio IV Borghese）在18世纪80年代对家族花园进行宏大改造工程的一部分。环绕神庙的湖泊曾因博尔盖塞家族举办奢华派对时在此上演模拟海战而闻名，如今已成为一处宁静的划船胜地，游客们可以悠然地泛舟水上。神庙内陈列着一尊阿斯克勒庇俄斯雕像的精美复制品，原作现藏于梵蒂冈博物馆。每逢春季，四周花园里紫藤花竞相绽放，形成一片令人惊叹的紫色华盖，倒映在平静的湖水中，宛如梦境。阿斯克勒庇俄斯神庙生动地诉说着18世纪罗马贵族阶层对古典世界的狂热向往，以及他们渴望在私人花园中重现古典文明的深切愿望。它成功地将纯粹的怀旧情怀转化为实体的建筑，创造出一个超越时间的空间，让游客不由自主地放慢脚步，沉浸在周遭的静谧之中。这座爱奥尼柱式神庙严格遵循古希腊复兴主义原则，四根粗壮的立柱支撑着三角形的山花，在郁郁葱葱的树木背景下显得格外洁白纯净。建筑被刻意安置在孤岛之上，营造出一种神圣而深邃的隔绝感，仿佛一座与外界喧嚣隔绝的疗愈圣殿。由雅各布·莫尔（Jacob More）设计的周边景观采用了传统的英式园林原则，蜿蜒的小径、移步换景的视野，以及那种精心计算出的“自然感”，巧妙地掩盖了背后巨大的匠心巧思。请在此驻足片刻，尽情欣赏这宁静的水景，随后沿着花园小径前行，去探寻博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese）中那些宏伟的艺术瑰宝。
4. Galleria Borghese
您已抵达博尔盖塞美术馆，这是全球最顶尖的小型博物馆之一。这座宛如巴洛克式珠宝盒般的建筑内，珍藏着令人叹为观止的贝尼尼雕塑和卡拉瓦乔画作。论及每平方米杰作的密度，这里堪称世界之最。红衣主教西皮奥内·博尔盖塞是教皇保罗五世野心勃勃的侄子，也是17世纪罗马最令人生畏的艺术收藏家。他曾大肆搜罗卡拉瓦乔、拉斐尔、提香和贝尼尼的作品，有时甚至不惜动用没收和强迫手段来获取心仪之物。这座别墅由建筑师弗拉米尼奥·庞齐奥和乔瓦尼·瓦桑齐奥于1613年至1616年间建造，其初衷便是打造一座真正的“享乐别墅”，以彰显他那令人惊叹的收藏。
您在此处看到的贝尼尼雕塑，包括《阿波罗与达芙妮》、《普鲁托掠夺普罗瑟皮娜》以及《大卫》，皆是西方艺术史上技术最令人惊叹的作品。每一尊雕塑都以不可思议的逼真感，将大理石凝固的瞬间转化为转瞬即逝的动态。博尔盖塞美术馆有力地证明了伟大的艺术往往需要伟大的赞助人，而在这个案例中，这位赞助人更是极其冷酷无情。西皮奥内利用教皇权力攫取心爱画作的行为固然在道德上存疑，但从艺术角度来看，这无疑具有变革性的意义。其惊人的成果便是这座精心策划的展馆——每一件藏品皆是杰作，由一位拥有绝对权力和绝对品味的男人汇聚而成。
这座别墅是一座宏伟的风格主义瑰宝，其外立面镶嵌着古罗马浮雕，宛如一部丰富的视觉古代百科全书。步入室内，每个房间都营造出一种整体环境，天花板壁画、华丽的大理石地面与庄严的雕塑经过精心编排，共同构成了统一的艺术体验。门廊内陈列的古代石棺和罗马半身像，巧妙地奠定了整个收藏的核心学术前提，暗示着艺术是跨越世纪、持续不断的对话。在前往附近的环球剧院享受露天乐趣之前，请尽情沉浸在这座建筑杰作的宏伟气势之中吧。
5. Globe Theatre Rome
您现在正伫立在罗马环球剧场前。这座剧场极为忠实地复刻了莎士比亚著名的环球剧场，就在这片罗马园林之中，上演着一场场精彩绝伦的露天演出。西尔瓦诺·托蒂环球剧场于2003年落成，是对伦敦原版环球剧场的精心复刻，它完全由纯正的意大利橡木建造，静静坐落在博尔盖塞庄园的核心地带。每年6月至10月，这里都会迎来活力四射的莎士比亚夏季演出季，以意大利语呈现经典剧作，每年吸引逾十万名观众慕名而来。
在罗马建造一座莎士比亚剧场，这一深思熟虑的决定彰显了英国文艺复兴时期戏剧与传统意大利文学之间深厚的历史与文化渊源——毕竟，在莎翁笔下，以意大利为背景的剧作数量远超英格兰以外的任何其他国家。这座拥有1200个座位的露天建筑，完美再现了伊丽莎白时代戏剧那种热闹非凡、万人同乐的剧场精神。罗马环球剧场构筑了一个无比美妙的文化闭环：它提醒着人们，莎翁当年曾大量汲取丰饶的意大利故事，而如今，罗马又在他当年剧场的忠实复刻版中，将这些传世名作重新演绎给全世界。它生动地证明了文化交流绝非单行道，思想与灵感在不断漫游、蜕变，并在满载丰盛收获后重归原点。
剧场的三层圆形结构严格遵循了伊丽莎白时代的原始设计：中央是供站立观众驻足的开阔露天庭院，上方环绕着带顶棚的挑高看台，还有一座大胆向观众席延伸的经典伸出式舞台。这座意大利版剧场巧妙融入了地中海木材与石雕细节，营造出一种英意交融、令人惊叹的独特美感。由于剧场顶部完全敞开，现场演出便在罗马的苍穹下真实展开；每当傍晚时分，温暖的落日余晖洒满舞台，莎士比亚那些脍炙人口的名句便会散发出一种室内剧场绝无法企及的震撼氛围。
在继续前往朱利亚别墅探索宏伟的历史展览之前，不妨静心感受一番这座木制剧场独有的迷人气息。
6. Villa Giulia – Etruscan Museum
欢迎来到朱利亚别墅（Villa Giulia），这里珍藏着世界上最伟大的伊特鲁里亚文物，而其所在地本身就是一座宏伟的文艺复兴时期教皇行宫。这座别墅建于1551年至1553年间，是教皇尤利乌斯三世奢华的城郊避暑胜地。据传，他在建造这些精美花园上所花费的钱财，远超他在整个教皇任期内为圣彼得大教堂投入的资金。如今，这里是国立伊特鲁里亚博物馆的所在地，也是全球首屈一指的、专门展示罗马前意大利文明的收藏中心。馆内的镇馆之宝是著名的“夫妻石棺”（Sarcophagus of the Spouses），其历史可追溯至公元前6世纪。这座精美的陶土雕塑描绘了一对夫妇在宴会上舒适地斜倚在一起，他们脸上流露出的亲昵神态，令现代观众感到惊叹。伊特鲁里亚人在罗马崛起之前就统治了意大利中部，他们留下了丰富的艺术遗产，展现出一个远比罗马更平等的社会——女性经常与男性同席用餐，且婚后仍能自豪地保留自己的家族姓氏。朱利亚别墅同时讲述着两个截然不同的故事：一个是那位建造人间天堂的放纵教皇的故事，另一个则是被罗马征服并彻底同化的伊特鲁里亚文明那引人入胜的历史。事实上，伊特鲁里亚人为罗马提供了字母表、工程技术、宗教仪式，甚至连“罗马”这个名字本身也源于他们，但他们却在公众的历史记忆中被抹去了，直到像这样现代化的博物馆成功地让他们重获话语权。别墅本身就是由维尼奥拉（Vignola）和阿曼纳蒂（Ammannati）设计的文艺复兴时期园林建筑杰作。其极具创新性的宁芙女神庙（nymphaeum）——一个带有洞穴、层叠喷泉和引人注目的河神雕塑的下沉式庭院——在室内与室外空间之间创造了一种极其巧妙的互动。此外，俯瞰美丽花园的半圆形长廊引入了优雅的弧形柱廊，对后世几个世纪的欧洲别墅设计产生了深远影响。在前往松树环绕的锡耶纳广场（Piazza di Siena）之前，请尽情探索这些古老的根源。
7. Piazza di Siena
此时，你正俯瞰着锡耶纳广场（Piazza di Siena）。这是一片广阔的圆形剧场式空地，四周环绕着高耸的意大利伞松（学名：Pinus pinea），正是这些标志性的树木勾勒出了罗马经典的城市天际线。这座优雅的露天竞技场以博尔盖塞家族的祖籍城市锡耶纳命名，自1922年起，这里便开始举办久负盛名的年度国际马术障碍赛（Concorso Ippico），使其成为全球最受瞩目的马术盛事之一。这座绿树环绕的圆形剧场在设计之初，便旨在重现古罗马竞技场的风貌。若你在清晨时分造访，常能见到现代慢跑者在这些雄伟的松树下平静地绕圈奔跑——正是这些松树，曾被作曲家奥托里诺·雷斯皮基（Ottorino Respighi）写入他1924年的著名交响诗《罗马的松树》中，从而永载史册。
锡耶纳广场是罗马如何将开阔绿地转化为功能性城市建筑的绝佳范例。这里高耸的松树绝非随意的装饰，而是结构中不可或缺的一部分，它们在露天之下营造出广阔的户外空间与天然的绿色长廊。这种源于古罗马的绿色城市规划理念历久弥新，至今仍在塑造着这座城市独特的身份。这片宏伟的椭圆形空地巧妙地利用了周围地形的自然坡度，形成了完全非正式的阶梯式看台，在无需任何沉重建筑结构的情况下，完美呼应了古罗马圆形剧场的格局。
这些树龄已逾百年的石松，构成了一道令人惊叹的活体柱廊，它们伸展的树冠无缝衔接，形成了一座高出地面二十五米的连续绿色拱顶。这是景观建筑学中最具戏剧性的实践，展现了经过精心雕琢、宛如舞台表演般的自然之美。让松树的宏伟气息洗涤你的心灵，随后便可启程前往花园中最后一处隐藏的奇迹——平丘水钟（Pincio Water Clock）。
8. Pincio Water Clock
您已抵达最后一站——平丘水钟（Pincio Water Clock）。这座迷人的19世纪水力时钟巧妙地隐藏在花园的葱郁绿意之中，是罗马工程智慧中一件被遗忘的瑰宝。平丘水钟在当地被称为“Orologio ad Acqua”，最初由富有创造力的多米尼克会修士乔万·巴蒂斯塔·恩布里亚科（Giovan Battista Embriaco）设计，并曾在1867年巴黎世界博览会上展出，荣获了久负盛名的奖项。随后，它于1873年被安置在博尔盖塞别墅花园（Villa Borghese）的现址。其精密的机械装置依靠持续且受控的水流来调节精细的钟摆，从而驱动时针转动，这堪称古罗马水利工程原理与19世纪精密钟表学的巧妙融合。尽管行色匆匆的游客往往会忽略它，径直奔向更著名的景点，但这座非凡的装置却自豪地展现了建造宏伟渡槽和标志性特雷维喷泉（Trevi Fountain）时所秉持的同一种工程精神，反映了罗马人一种持久的信念：水不仅可以被驾驭，还能用来衡量并美化时间本身。平丘水钟将罗马古老的水利造诣与现代直接连接起来。从古老的马克西姆下水道（Cloaca Maxima）到宏伟的渡槽，从华丽的巴洛克喷泉，再到这座迷人的19世纪计时器，罗马与水之间持久的关系始终带有“创造性征服”的色彩——巧妙地让自然屈从于美感、实用与奇迹。时钟本身被安全地安置在一座迷人的微型塔楼内，四周环绕着护城河般的池塘，池水由一道可爱的小瀑布注入。整体设计巧妙地融合了粗犷的岩洞美学与精确的机械工程，利用粗凿的石块巧妙地掩盖了内部静默运转的复杂水力机制。它不仅是一座时钟，更是整个罗马城的绝佳隐喻：完美地诠释了粗犷之美如何成功地承载并掩映着复杂而永恒的系统。