히로시마성·슛케이엔 — 돌담과 전쟁, 살아남은 나무

히로시마 성터를 둘러보고 슛케이엔 입구까지 걷는 야외 코스입니다. 천수와 정원 내부는 포함하지 않습니다. 고몬바시와 다시 지은 정문, 니노마루의 피폭 유칼립투스, 불에 갈라진 나카고몬 터의 돌, 방공작전실과 고코쿠 신사, 대본영 터와 콘크리트 천수를 지나 슛케이엔 정문까지. 장소 8곳, 걷기·해설·관찰 약 50분(정원 관람 별도).

히로시마 · 장소 8곳 · ~50분 · 1.5 km

인솔자가 함께 걷는 가이드 투어가 아니라, 혼자 걸으며 듣는 셀프 가이드 워킹 투어입니다. 예약도 정해진 출발 시각도 없습니다. 지도에서 장소 위치를 보고 번호 순서대로 걸으면, 각 장소에 도착할 때 그 자리의 오디오 가이드가 저절로 재생됩니다. 무료이고 앱 설치도 가입도 필요 없습니다.

걷는 시간이 약 50분이라 자유여행 반나절 동선으로 넣기 좋습니다. 같은 도시의 다른 코스와 이어 붙이면 당일치기 여행 코스가 되고, 이틀이면 1박 2일 여행 일정이 됩니다.

이 순서로 걷습니다

1. 고몬바시와 오모테고몬

해자 건너편의 나무다리와, 그 너머 위에 긴 건물을 얹은 문을 보세요. 다리는 고몬바시, 문은 정면 문인 오모테고몬입니다. 성의 안내는 이런 문을 야구라몬이라고 부릅니다. 문 위에 망루 건물을 올린 형식입니다.

둘 다 원래의 것은 아닙니다. 에도 시대의 문이 1945년 8월 6일 아침까지 이 자리에 서 있었습니다. 원자폭탄이 그 문을 무너뜨렸습니다. 성에 남아 있던 다른 문과 망루도 함께 사라졌습니다. 문과 망루는 사라졌지만, 그 돌담은 남았습니다. 지금의 문과 다리는 나무로 다시 지어 1991년 12월에 완성했습니다. 전쟁 전 사진과 옛 도면, 발굴 조사 결과를 바탕으로 했습니다.

성 자체는 훨씬 오래됐습니다. 세운 사람은 모리 데루모토입니다. 지금의 주고쿠 지방 대부분을 다스린 무장이었습니다. 성의 공식 역사에 따르면 그는 1588년 오사카성과 주라쿠다이를 둘러봤습니다. 그때 자신의 옛 거성 고리야마성이 시대에 뒤처졌다고 깨달았다고 전합니다. 그래서 오타강 하구의 평평한 삼각주를 새 터로 골랐습니다. 공사는 1589년에 시작됐고, 성의 역사는 이때 이 땅에 히로시마라는 이름이 붙었다고 말합니다. 데루모토는 1591년에 입성했고, 공사는 1599년에 끝났습니다.

이 성에는 리조, 잉어의 성이라는 별명이 붙었습니다. 원래는 해자가 세 겹이었는데, 지금 남은 것은 이 안쪽 해자 하나뿐입니다. 바깥 해자는 1911년까지 대부분 메워졌습니다. 1912년부터는 그 메운 땅 위로 노면전차가 다녔습니다.

2. 니노마루와 피폭 유칼립투스

지금 서 계신 곳은 성의 두 번째 구역, 니노마루입니다. 가장자리를 따라 늘어선 길고 낮은 나무 건물을 보세요. 두 번째 구역이 넓은 성도 많습니다. 그런데 이곳은 작습니다. 성의 안내는 그 이유를 이렇게 설명합니다. 니노마루는 우마다시로 지어졌습니다. 출입구 앞에 해자로 둘러싼 작은 구역을 둔 형식입니다. 본성으로 들어가는 길목을 지키고, 군사가 밖으로 출격할 때 거점이 되는 곳이었습니다.

둘레의 건물들은 1989년부터 1994년 사이에 에도 시대 모습대로 나무로 다시 지었습니다. 문 옆의 단층 망루가 히라야구라입니다. 길게 이어진 건물이 다몬야구라로, 끝에서 끝까지 약 63미터입니다. 모서리 쪽에는 북을 치던 망루, 다이코야구라가 있습니다. 이곳에서 북을 쳐서 시간을 알리고, 성문을 열고 닫는 신호를 보냈습니다.

1945년까지 이곳에는 에도 시대의 정문과 다몬야구라 일부, 다이코야구라가 남아 있었습니다. 원자폭탄이 이것을 모두 태웠습니다. 건물들은 사라졌지만, 그 돌담은 남았습니다. 1953년 니노마루는 본성 구역과 함께 국가 사적으로 지정됐습니다.

이제 이 구역 안의 키 큰 유칼립투스를 찾아보세요. 히로시마시의 피폭 수목 목록은 이 나무를 폭심지에서 약 740미터 거리로 적고 있습니다. 성의 안내에 따르면 바로 옆 니노마루 건물들이 불타는 동안에도 이 나무는 살아남았습니다. 1971년 태풍에 윗부분이 부러졌지만, 다시 싹을 틔웠습니다.

3. 나카고몬 터와 피폭 버드나무

이 문터 양옆의 큰 돌들을 보세요. 불그스름한 돌도 있고, 금이 간 돌도 있습니다. 이곳은 나카고몬, 가운데 문의 터입니다. 남쪽에서 본성 구역으로 들어가는 길목이었습니다. 1930년대 초에도 에도 시대 건물이 몇 남지 않은 이 성에서, 이 문은 그중 하나였습니다. 1945년 8월 6일, 이 문은 불탔습니다. 성의 안내에 따르면 그 불의 열기에 문과 함께 돌도 붉게 타고 갈라졌습니다.

길가에는 마루바야나기라는 버드나무가 있습니다. 히로시마시는 원폭을 견딘 나무들을 목록으로 관리하며, 나무마다 폭심지에서의 거리를 적어 둡니다. 그 목록은 이 나무를 폭심지에서 약 740미터 거리로 적고 있습니다. 성의 안내에 따르면 나카고몬과 니노마루 건물들이 불길에 휩싸인 가운데 살아남았습니다. 지금도 푸른 잎을 내지만, 줄기는 심하게 상해 속이 비어 있습니다.

1945년의 본성 구역은 더 이상 무사의 거처가 아니었습니다. 1870년대부터 육군 기지였고, 병영과 사무 건물이 들어차 있었습니다. 성의 역사에 따르면 폭심지에서 약 1킬로미터 떨어진 천수가 무너졌습니다. 군 시설은 대부분 목조였습니다. 건물들은 무너지고 불탔습니다. 성의 역사에 따르면 옛 성 구역에 있던 병사 약 1만 명이 숨졌다고 전합니다.

이 돌들은 그날 아침 이 자리에 있었고, 지금도 그 흔적을 지니고 있습니다.

4. 주고쿠 군관구 사령부 방공작전실 터

땅에 반쯤 묻힌 낮은 콘크리트 구조물을 보세요. 주고쿠 군관구 사령부의 방공작전실입니다. 태평양전쟁 말기에 성 안에 만들어졌습니다. 1945년에는 주고쿠 군관구 사령부와 제59군 사령부가 본성 구역에 들어섰습니다. 이곳에서 주고쿠 지방 다섯 현의 공습경보를 내리고 풀었습니다. 암호를 해독하고, 각 부대에 통신을 보내는 일도 여기서 했습니다.

이곳에서는 여학생들도 일했습니다. 성의 역사는 이 사령부에 학도 동원으로 나온 학교들을 적고 있습니다. 히지야마 고등여학교, 히로시마 조가쿠인의 고등여학교와 전문학교, 그리고 히로시마 여자전문학교입니다. 그중 많은 학생이 원자폭탄에 목숨을 잃었습니다.

방 자체는 반지하에 튼튼하게 지어져 부서지지 않았습니다. 성의 역사에 따르면 안에 있던 히지야마 고등여학교 학생이 후쿠야마와 시코쿠 젠쓰지의 육군 부대에 통신을 보냈습니다. 히로시마가 신형 폭탄으로 전멸했다는 내용이었습니다. 이것이 피폭을 시 밖에 알린 첫 소식이었다고 전합니다.

2024년 2월, 이 방은 히로시마 원폭 유적의 하나로 국가 사적이 됐습니다. 입구 가까이에는 사령부 사람들과 동원 학도를 기리는 위령비가 서 있습니다.

5. 히로시마 고코쿠 신사

앞에 보이는 신사 건물을 보세요. 히로시마 고코쿠 신사입니다. 고코쿠는 나라를 지킨다는 뜻입니다. 이 신사는 일본의 전쟁에서 죽은 사람들을 모시고, 성터에 자리 잡은 것은 1956년부터입니다.

신사의 기록은 1868년 12월에서 시작합니다. 메이지 유신 때의 보신 전쟁 무렵입니다. 이 전쟁에서 죽은 다카마 쇼조를 비롯한 78명을 후타바노사토에 새로 지은 사당에 모신 것이 시작입니다. 1875년에는 정부가 제사를 지원하는 초혼사가 됐습니다. 1934년에는 육군 서쪽 연병장의 서쪽 끝으로 옮겼습니다. 훗날 옛 시민 야구장이 들어선 근처입니다. 1939년에 지금의 이름을 얻었습니다.

1945년 8월 6일, 원자폭탄이 그 자리 가까운 상공에서 터졌습니다. 신사 건물은 모두 불탔습니다. 그 뒤에도 같은 자리의 작은 사당에서 제사를 이어 갔습니다. 도시가 재건되면서 신사는 자리를 옮겨야 했습니다. 현민들에게서 성금을 모아 1956년 가을 이곳에 새 사전을 지었습니다. 지금 보시는 본전과 배전은 다시 고쳐 지어 1993년 4월에 완성했습니다.

신사는 태평양전쟁까지 일본의 전쟁에서 숨진 약 9만 2천 명을 모신다고 말합니다. 그중에는 노동에 동원됐다가 원자폭탄에 희생된 동원 학도와 여자 정신대 등 약 1만 명이 포함돼 있습니다. 신사에서는 혼례도 올리고, 11월에는 아이들의 성장을 비는 시치고산 제례도 엽니다.

6. 대본영 터와 피폭 구로가네모치

풀밭 사이의 낮은 돌 기초를 보세요. 이곳은 본성 구역의 위쪽 단, 성의 한가운데입니다. 에도 시대에는 혼마루 어전이 여기 있었습니다. 번의 관청이자 영주가 사는 집이었습니다.

1877년 육군은 이 자리에 2층짜리 서양식 목조 건물을 세웠습니다. 히로시마 진대의 사령부였습니다. 이 건물은 뒤에 제5사단 사령부가 됐습니다. 1894년 청나라와 전쟁이 시작되자, 이 건물이 대본영이 됐습니다. 천황이 전쟁을 지휘하는 최고 기관입니다. 메이지 천황은 1894년 9월 히로시마에 왔고, 대본영은 이듬해 4월까지 이곳에 있었습니다. 1894년 10월에는 히로시마에서 임시 제국의회가 열렸습니다.

왜 히로시마였을까요? 성의 역사는 교통을 꼽습니다. 큰 배가 드나들 수 있는 우지나항이 1889년에 문을 열었습니다. 1894년 6월에는 산요 철도가 히로시마까지 이어졌습니다. 8월에는 시내와 항구를 잇는 임시 군용 철도가 놓였습니다. 병력과 물자를 기차로 곧장 배까지 옮길 수 있었던 것입니다.

1896년 이 건물을 영구히 보존하기로 했고, 1926년에는 사적으로 지정됐습니다. 원자폭탄이 이 건물을 무너뜨렸습니다. 지금은 이 기초석만 남아 있습니다.

이제 근처의 나무를 찾아보세요. 감탕나무 무리의 구로가네모치입니다. 히로시마시는 이곳의 구로가네모치를 폭심지에서 약 910미터 거리의 피폭 수목으로 등록해 두었습니다. 성의 안내는 대본영 앞에 있던 피폭 구로가네모치를 소개합니다.

7. 천수와 옛 천수의 초석

돌담 모서리에 선 5층 천수를 올려다보세요. 오래돼 보이지만 1958년에 지은 콘크리트 건물입니다. 이 코스는 천수를 바깥에서 봅니다.

원래의 천수는 나무로 지었습니다. 성의 안내에 따르면 5층 대천수의 남쪽과 동쪽에 3층짜리 작은 천수 두 채가 있었습니다. 셋은 복도로 이어져 있었습니다. 작은 천수 두 채는 메이지 시대에 헐렸습니다. 대천수는 남았고, 1931년 국보로 지정됐습니다.

1945년 8월 6일, 천수는 폭심지에서 약 1킬로미터 거리에 있었고 무너졌습니다. 일본 관광청의 해설은 폭발 충격파가 아래층 기둥을 파괴해 건물 전체가 무너졌을 가능성을 소개합니다. 전쟁이 끝나고 몇 년 동안 천수대는 비어 있었습니다.

1951년에는 체육 문화 박람회 때 나무로 된 간이 모형 천수가 섰다가 뒤에 헐렸습니다. 성의 역사는 이것이 천수 재건을 바라는 시민의 목소리를 키웠다고 말합니다. 1958년, 히로시마 부흥 대박람회에 맞춰 철근 콘크리트로 겉모습을 복원했습니다. 사업비는 약 3천6백만 엔이었습니다. 이후 수십 년 동안 히로시마의 무가 문화를 소개하는 박물관으로 쓰였습니다.

이제 근처 땅에 놓인 크고 평평한 돌들을 보세요. 옛 천수의 기둥을 받치던 초석입니다. 1957년부터 1958년까지의 재건 공사 때 천수대에서 들어내 이곳으로 옮겼습니다. 성의 안내에 따르면 한 단 낮게 놓인 돌은 지금도 천수대에 묻혀 있는 돌의 자리를 보여 줍니다.

8. 슛케이엔 정문

앞의 정원 문을 보세요. 그 안쪽이 히로시마 아사노 영주들의 정원, 슛케이엔입니다. 정원 공사는 1620년에 시작됐습니다. 아사노 가문이 히로시마에 들어온 이듬해입니다. 초대 영주 아사노 나가아키라가 별저의 정원으로 만들었습니다. 설계는 가로 우에다 소코에게 맡겼습니다. 다도의 명인으로도 알려진 무사입니다.

슛케이엔은 경치를 줄여 담은 정원이라는 뜻입니다. 정원 측은 유학자 하야시 라잔이 쓴 글의 서문에서 이름이 왔다고 전합니다. 바다와 산의 경치를 한곳에 줄여 모은다는 구절입니다. 중국 서호의 경치를 줄여 만들었다는 설도 있습니다. 이제 설명할 연못과 다리는 정원 안쪽에 있습니다. 큰 연못에 작은 섬들이 있고, 아치형 돌다리가 놓여 있습니다. 정원 안내인들에 따르면 연못의 물은 북쪽의 교바시강에서 끌어옵니다. 바다가 가까워 민물과 바닷물이 섞이고, 그래서 잉어와 숭어가 함께 삽니다.

1758년의 큰불로 정원 건물 상당수가 불탔습니다. 1780년대에는 교토의 정원사가 돌다리를 중심으로 정원을 고쳐 지었습니다. 1894년 히로시마성에 대본영이 들어오자, 이 정원은 그 예비 본영으로 정해졌습니다. 정원 안의 세이후칸은 천황의 거처가 됐습니다. 1940년 아사노 가문은 정원을 현에 기증했고, 같은 해 국가 명승으로 지정됐습니다.

5년 뒤 원자폭탄이 정원을 거의 모두 무너뜨렸고, 정원 안팎에서 많은 사람이 목숨을 잃었습니다. 돌다리는 버텼습니다. 복구는 1949년에 시작됐고, 1951년에 다시 문을 열었습니다. 복구에는 약 30년이 걸렸습니다. 안에 들어가시면 피폭을 견딘 나무 세 그루를 찾아보세요. 큰 은행나무와 곰솔, 푸조나무입니다. 강가 가까이에는 희생자를 기리는 위령비가 있습니다.