Heritage Walking
한국어 페이지를 여는 중…日本語ページを開いています…

오사카 시텐노지·신세카이 — 성스러운 언덕에서 쓰텐카쿠까지

593년에 세운 절에서, 순례자들이 극락 위로 지는 해를 바라보던 석조 도리이를 지나, 1912년의 오락가와 그 탑까지. 장소 9곳, 약 70분, 에비스초역 근처에서 끝납니다.

오사카 · 장소 9곳 · ~70분 · 2.6 km

인솔자가 함께 걷는 가이드 투어가 아니라, 혼자 걸으며 듣는 셀프 가이드 워킹 투어입니다. 예약도 정해진 출발 시각도 없습니다. 지도에서 장소 위치를 보고 번호 순서대로 걸으면, 각 장소에 도착할 때 그 자리의 오디오 가이드가 저절로 재생됩니다. 무료이고 앱 설치도 가입도 필요 없습니다.

걷는 시간이 약 70분이라 자유여행 반나절 동선으로 넣기 좋습니다. 같은 도시의 다른 코스와 이어 붙이면 당일치기 여행 코스가 되고, 이틀이면 1박 2일 여행 일정이 됩니다.

이 순서로 걷습니다

1. 로쿠지도와 가메이도

눈앞의 길고 낮은 목조 건물을 보세요. 넓은 기와지붕에 앞이 트여 있습니다. 로쿠지라이산도, 줄여서 로쿠지도입니다. 여섯 시각의 당이라는 뜻입니다. 절의 설명으로는 밤낮 여섯 번 예찬 의식이 여기서 올려지며, 이름도 거기서 왔습니다. 회향과 납골도 이곳에서 하기 때문에 절은 이 당을 경내의 중심 도량이라고 부릅니다. 건물은 1623년, 도쿠가와 2대 쇼군 히데타다 때 다시 지어졌고 중요문화재입니다.

시텐노지 자체는 훨씬 오래됐습니다. 절의 역사 기록은 593년 쇼토쿠 태자가 세웠다고 전합니다. 소가와 모노노베 두 가문의 전쟁 때, 이기면 사천왕을 모시는 절을 세우겠다고 서원한 것이 시작입니다. 그래서 이름이 사천왕의 절입니다. 1945년 공습으로 시텐노지의 많은 부분이 파괴됐습니다. 로쿠지도는 살아남은 건물 가운데 하나이고, 중심 가람은 전쟁 뒤에 다시 지어졌습니다.

당 옆에 돌 수반 위로 작은 건물이 있습니다. 가메이도, 거북 우물입니다. 절은 이 물이 금당 아래에서 솟는다고 합니다. 회향을 마친 사람들은 얇은 나무 경목을 물에 띄우는데, 절은 이것이 극락왕생으로 이어진다고 전해진다고 설명합니다. 지금 건물은 1955년에 다시 지었습니다.

당 앞에는 거북 연못 위 돌다리에 돌 무대가 놓여 있습니다. 해마다 4월 22일, 쇼토쿠 태자를 기리는 큰 법요가 열리고 이 무대에서 옛 궁중 양식의 무악이 공연됩니다.

2. 중문과 중심 가람

중심 가람의 문으로, 양쪽 칸에 수호신이 하나씩 서 있습니다. 절이 이름을 밝혀 둡니다. 동쪽이 나라엔 금강역사, 서쪽이 밋샤쿠 금강역사이고, 둘 다 불사 마쓰히사 호린과 마쓰히사 소린이 조각했습니다. 이 문이 주몬, 중문이며 절은 이곳을 중심 가람의 남쪽 끝이라고 설명합니다.

문 너머에 오층탑이 서 있습니다. 핵심은 배치입니다. 문, 오층탑, 금당, 강당이 남에서 북으로 한 줄에 서고, 회랑이 그 둘레를 감쌉니다. 절은 이것을 시텐노지식 가람 배치라고 부르며, 스스로를 일본 불법 최초의 관사라고 소개합니다. 여기서는 탑이 축 위에 남아 방문자가 가장 먼저 만납니다.

이 탑은 이 자리에 선 여덟 번째 탑입니다. 1959년에 다시 세웠고 금당은 1961년, 절은 1963년을 가람이 다시 갖춰진 해로 기록합니다. 철근 콘크리트로 지었습니다. 탑에 대한 절의 설명에는 창건 때 부처의 사리 여섯 알과 쇼토쿠 태자의 머리카락 여섯 올을 심주 아래 넣었다고 적혀 있습니다.

중심 가람은 유료입니다. 들어가시면 금당에 절이 태자의 본래 모습이라고 설명하는 구세관음이 사천왕의 호위를 받으며 앉아 있습니다. 벽에는 나카무라 가쿠료가 그린 부처의 일대기가 있습니다. 탑은 평소 열려 있는 북쪽 문으로 오를 수 있습니다. 절은 매달 21일과 22일, 그리고 3월과 9월의 피안 주간에는 가람을 무료로 엽니다.

3. 석조 도리이와 극락문

석조 도리이를 올려다보세요. 도리이는 신사의 문인데, 이것은 절의 서쪽 입구에 서 있습니다. 절은 원래 나무였던 것을 1294년에 돌로 바꿨다고 설명합니다. 중요문화재입니다. 가운데 걸린 편액을 보세요. 절이 밝힌 글귀는 석가여래가 법륜을 굴리는 곳, 극락 동문의 중심입니다.

그 글귀가 도리이를 설명합니다. 서쪽으로 이 대지의 땅이 오사카만을 향해 내려갑니다. 오사카시 기록은 헤이안 후기부터 이 서문이 서방 극락의 입구로 특별히 숭앙됐다고 적습니다. 사람들은 여기 서서 바다로 가라앉는 해를 보며 정토를 관상했습니다. 닛소칸, 일몰 관상이라 부르는 수행입니다. 시 기록은 시라카와, 도바, 고시라카와 세 상황이 거듭 찾아왔고, 구마노로 가는 순례길이 바로 옆을 지났다고 덧붙입니다.

도리이 바로 안쪽의 주홍색 문이 고쿠라쿠몬, 극락문입니다. 절은 1962년 마쓰시타 고노스케, 지금의 파나소닉 창업자의 기증으로 다시 세웠다고 설명합니다. 문에 박힌 바퀴를 보세요. 참배자가 이것을 돌리는데, 절은 그렇게 가르침에 직접 손을 대어 공덕을 쌓고 마음을 씻는다고 설명합니다.

시 기록에 하나 더 있습니다. 1669년 이 도리이를 수리할 때 안에 넣은 물건 가운데 화장한 뼈가 있었습니다. 사람들은 이미 극락의 문에 죽은 이를 묻고 있었습니다.

4. 잇신지, 뼈 부처의 절

옆의 문을 보세요. 현대식 문이고, 두 수호상은 누가 봐도 현대 조각입니다. 오래된 것 같은 구석이 없습니다. 그 뒤의 절 잇신지는 전혀 새롭지 않은 역사를 품고 있습니다.

절의 기록은 1185년에서 시작합니다. 일본 정토종을 연 승려 호넨이 시텐노지 서문 아래 이 비탈에 작은 암자를 지었습니다. 절은 그가 여기서 저녁 해를 보며 극락을 그리는 일몰 관상을 닦았다고 설명합니다. 암자는 그의 이름을 따서 불리다가 뒤에 잇신지가 됐습니다.

1600년 도쿠가와 이에야스의 여덟째 아들이 어려서 죽어 장례가 여기서 치러졌습니다. 그 장례를 이끈 주지는 이에야스와 같은 고향 출신이었습니다. 절은 그 인연으로 1614년 겨울 전투 때 이에야스가 오사카성 포위의 본진을 이 땅에 두었다고 설명합니다.

이 절에서 가장 잘 알려진 것은 당 안에 있습니다. 이 풍습을 문화재로 지정한 오사카시는 이렇게 설명합니다. 19세기의 한 주지가 1851년부터 1887년까지 유족들이 절에 맡긴 약 5만 명의 뼈를 가루로 빻아 시멘트와 섞어 아미타불상을 빚었습니다. 그것이 첫 뼈 부처입니다. 그 뒤로 대략 10년마다 한 구씩 새로 만들어졌습니다. 여섯 구가 1945년 공습에 불탔고, 전쟁 뒤에도 이어졌습니다. 시 기록에는 1903년 정부 조사서가 이미 사람 뼈로 만든 불상을 적고 있어, 한 세대 만에 유명해졌음을 알 수 있습니다.

5. 차우스야마와 가와조코 연못

다리 위에 서서 양쪽의 물을 보고, 그 너머로 솟은 낮은 숲 언덕을 보세요. 언덕은 차우스야마, 찻맷돌 언덕이고 연못은 가와조코이케입니다. 연못이 해자처럼 언덕을 감싸고 있어서 둘은 수백 년 동안 한 쌍으로 읽혀 왔습니다.

언덕과 연못을 사적으로 보호하는 오사카부가 이 수수께끼를 설명합니다. 오랫동안 차우스야마는 길이 약 200m의 고대 전방후원분으로, 연못은 그 해자의 흔적으로 여겨졌습니다. 시텐노지의 옛 별명인 거친 무덤의 절도 이 고분에서 왔다고 생각됐습니다. 1986년 고고학자들이 여기를 발굴했습니다. 군 본진의 건물과 도랑은 나왔지만, 큰 고분이라는 증거는 의심스러워졌습니다. 부는 지금 이 문제를 열어 둡니다.

본진은 의심의 여지가 없습니다. 1614년 겨울, 초대 도쿠가와 쇼군 이에야스가 북쪽으로 약 4km 떨어진 오사카성을 포위하려고 이 언덕에 진을 쳤습니다. 이듬해 여름 도요토미 가문은 멸망했습니다.

둘러싼 공원은 덴노지 공원입니다. 1903년에 열린 전국 산업박람회 터의 일부에 시가 1909년 열었습니다. 지금 서 계신 다리는 와케바시라고 부릅니다.

6. 게이타쿠엔과 오사카시립미술관

북쪽의 큰 석조 건물을 보세요. 기와지붕에 가운데가 높이 솟았습니다. 1936년 5월에 문을 연 오사카시립미술관입니다. 옆의 담으로 둘린 정원이 게이타쿠엔입니다. 미술관은 이 부지 전체가 스미토모 가문의 본저였고, 미술관을 짓는 조건으로 가문이 땅과 정원을 시에 기증했다고 설명합니다.

스미토모는 오사카의 큰 구리 상인 가문이었고, 시의 정원 기록은 그들이 여기 온 경위를 전합니다. 15대 당주는 1895년부터 이 언덕의 땅을 사들여 1908년에 공사를 시작했습니다. 1914년 저택을 옮겼고 정원은 1918년에 완성됐습니다. 처음에는 한 글자가 다른 이름을 붙였다가 완공 때 글자를 바꿨습니다. 두 이름 모두 은혜로운 정원이라는 뜻입니다.

설계자는 우에지로 알려진 교토의 정원가 오가와 지헤이입니다. 근대 일본의 이름난 정원을 여럿 만든 사람입니다. 정원은 매표소 안쪽에 있습니다. 시는 그 정원을 다이묘 정원을 본뜬 회유식 정원이라고 설명합니다. 가운데 섬을 띄운 큰 연못, 세 방향의 가산, 징검돌과 다리, 찻집과 정자. 시는 중심의 연못이 완공 당시 모습을 거의 그대로 간직한다고 적습니다.

1925년 가문은 고베로 옮겼고 이듬해 이곳 약 4헥타르를 시에 기증했습니다. 정원은 1934년 일반에 공개됐습니다. 저택은 헐리고 그 자리에 미술관이 올라갔습니다. 미술관은 2년 반의 개수를 마치고 2025년 3월에 다시 열었습니다. 정원은 시가 지정한 명승입니다.

7. 덴노지 동물원 문과 신세카이의 경계

옆의 문과 서쪽으로 열리는 거리를 보세요. 문은 덴노지 동물원의 것입니다. 동물원은 1915년 1월 1일에 문을 열었고, 지금 울타리 안 약 11헥타르에 170종 가까운 동물이 산다고 설명합니다. 동쪽은 공원입니다. 서쪽은 신세카이, 새로운 세계입니다.

둘은 뿌리가 같습니다. 1903년 오사카는 제5회 전국 산업박람회, 공장과 발명품의 큰 박람회를 열었습니다. 그 주 회장이 동쪽 공원과 서쪽 신세카이 거리를 함께 덮고 있었습니다. 박람회가 끝나자 시는 동쪽 부분에 덴노지 공원을 조성했습니다. 서쪽 부분은 개발 회사에 팔렸고, 그 회사가 1912년 7월 3일 신세카이를 열어 오사카의 새 명소라고 광고했습니다.

신세카이는 처음부터 오락가로 지어졌습니다. 한 신문의 지역사 기록은 루나파크라는 유원지와 초대 쓰텐카쿠 탑이 함께 문을 열었다고 적습니다. 루나파크는 주인들이 기대한 손님을 끌지 못하고 1920년대에 문을 닫았습니다. 탑은 더 오래 버텼고, 그 후계탑이 여기서 북쪽으로 몇백 미터 자리에 지금도 서 있습니다.

그러니 옆의 울타리는 경계선입니다. 한쪽은 미술관과 정원과 동물원을 가진 시민 공원입니다. 다른 쪽은 놀기 위해 설계되고 전시 폭격 뒤 다시 지어진 구역입니다.

8. 잔잔요코초

골목을 내려다보세요. 좁고 지붕이 덮였으며, 양쪽에 작은 가게들이 카운터를 통로 쪽으로 열어 두고 있습니다. 잔잔요코초입니다. 정식 이름은 난요도리 상점가입니다.

오사카관광국의 골목 해설이 별명을 설명합니다. 잔잔은 샤미센 소리입니다. 손님을 끌려고 가게 문 앞에서 연주하던 세 줄 악기 소리죠. 골목은 1921년에 열렸습니다. 신세카이가 스스로를 대오사카라 부르던 도시의 번화한 오락가였던 때입니다. 제2차 세계대전 공습으로 이 구역의 나머지와 함께 거의 파괴됐습니다. 어려운 시절은 1950년대까지 이어졌습니다. 1960년대에 골목은 1970년 만국박람회를 짓던 노동자들을 위한 값싼 음식점 거리로 되살아났습니다.

가게 앞에서 두 가지를 찾아보세요. 하나는 오락실입니다. 해설은 바둑, 마작, 그리고 체스의 사촌인 장기 회소를 소개하는데, 창 너머로 대국이 보일 수도 있습니다. 다른 하나는 구시카쓰입니다. 고기와 채소를 꼬치에 꿰어 빵가루를 입혀 튀기고 소스에 찍어 먹는 음식입니다. 해설은 이것을 골목의 대표 음식이라고 부릅니다.

9. 쓰텐카쿠

탑을 올려다보세요. 네 개의 강철 다리가 거리 위로 벌어지고, 꼭대기에 넓은 전망층과 그 위로 첨탑이 있습니다. 쓰텐카쿠입니다. 하늘에 닿는 누각이라는 뜻입니다. 탑의 기본 자료는 피뢰침 끝까지 높이를 약 108m로 적습니다.

이 이름의 두 번째 탑입니다. 오사카관광국의 역사 해설이 첫 탑을 설명합니다. 1903년 박람회 터에 세운 신세카이 구역의 중심으로 1912년에 올라갔고, 설계는 개선문 위에 에펠탑 윗부분을 얹은 모양이었습니다. 1943년 1월 옆 영화관에서 난 불이 번져 탑이 상했습니다. 나라는 전쟁 중이라 강철이 필요했고, 탑은 수리되지 않았습니다. 이듬달에 해체돼 쇠가 공출됐습니다.

전쟁 뒤 시민 운동이 희망과 부흥의 상징으로 탑을 다시 세워 달라고 요청했습니다. 새 탑은 1956년에 완성돼 10월 28일 문을 열었습니다. 설계자는 나이토 다추, 뒤에 도쿄타워를 설계한 사람입니다. 2007년 정부가 등록유형문화재로 등록했습니다. 2014년부터 2015년까지 기초에 면진 장치를 넣었습니다.

전망층은 유료입니다. 올라가면, 관광국 해설이 소개하는 황금 전망대에 탑의 마스코트인 웃는 빌리켄 상의 신단이 있고, 그 위로 야외 전망대가 있습니다. 거리에서 보면 탑은 1912년과 같은 일을 합니다. 신세카이가 어디인지 알려 주는 일입니다.

일본 가볼만한 곳 — 추천 코스 더 보기 · 전체 코스 보기 · English version