Heritage Walking
한국어 페이지를 여는 중…日本語ページを開いています…

단수이 라오제·홍마오청 — 강과 무역, 선교의 흔적

관음산을 마주한 강변에서 옛 상인 거리를 따라 바다의 여신 사당으로, 이어 매카이의 상륙지와 예배당·학당, 세관장 관저 샤오바이궁, 붉은 요새 홍마오청과 옛 세관 부두까지. 장소 9곳, 약 60분.

단수이 · 장소 9곳 · ~60분 · 1.9 km

인솔자가 함께 걷는 가이드 투어가 아니라, 혼자 걸으며 듣는 셀프 가이드 워킹 투어입니다. 예약도 정해진 출발 시각도 없습니다. 지도에서 장소 위치를 보고 번호 순서대로 걸으면, 각 장소에 도착할 때 그 자리의 오디오 가이드가 저절로 재생됩니다. 무료이고 앱 설치도 가입도 필요 없습니다.

걷는 시간이 약 60분이라 자유여행 반나절 동선으로 넣기 좋습니다. 같은 도시의 다른 코스와 이어 붙이면 당일치기 여행 코스가 되고, 이틀이면 1박 2일 여행 일정이 됩니다.

이 순서로 걷습니다

1. 단수이 강변

난간 앞에 서서 강 건너를 바라보세요. 맞은편에 넓게 펼쳐진 숲의 산이 관음산입니다. 높이는 616m쯤입니다. 북해안 및 관음산 국가풍경구 관리처는 산의 윤곽이 누운 관음보살을 닮아 붙은 이름이라고 설명합니다.

눈앞의 강이 단수이강입니다. 이 강은 바다로 이어집니다. 청나라 때 대륙에서 건너온 이주민들에게 이 강은 타이베이 분지로 들어가는 관문이었습니다. 배는 여기로 들어와 강을 거슬러 올라갔습니다.

먼저 번성한 쪽은 건너편이었습니다. 대만 국가문화자산 기록에 따르면 청나라 초기에는 뱃길이 남쪽 기슭을 따라 나 있었습니다. 그래서 건너편 바리 마을이 더 빨리 컸습니다. 18세기 말 뱃길이 바뀌자, 지금 서 계신 북쪽 기슭이 일어서기 시작했습니다. 이쪽 마을의 옛 이름은 후웨이입니다.

1858년과 1860년 영국, 프랑스와 맺은 조약으로 단수이는 외국 무역에 문을 열었습니다. 1862년에는 세관이 관세를 걷기 시작했습니다. 배를 따라 외국 상사와 영사, 선교사가 들어왔습니다.

강은 전쟁도 데려왔습니다. 청불전쟁 중이던 1884년 10월, 프랑스 군함이 강 하구를 지키던 포대를 포격했습니다. 10월 8일에는 프랑스군 약 600명이 사룬 해변에 상륙했습니다. 청나라 군대는 두 시간도 안 돼 이들을 물리쳤습니다. 단수이 고적박물관은 이 전투를 단수이 역사의 큰 사건으로 꼽습니다.

일본 통치 시기에는 북동쪽 해안의 지룽항이 단수이를 대신했고, 이곳의 무역은 시들었습니다. 그 무역이 남긴 건물들이 지금도 이 강변을 따라 서 있습니다.

2. 중정로 라오제

길을 따라 늘어선 좁은 가게 앞을 보세요. 건물 대부분이 앞은 좁고 안으로 깊으며, 벽을 맞대고 붙어 있습니다. 1층은 가게입니다.

흔히 라오제, 옛 거리라고 부릅니다.

신베이시 관광 안내에 따르면 비탈의 충젠제가 가장 먼저 발달했고, 지금도 옛 목조 주택과 벽돌집이 남아 있습니다. 그와 나란히 쌀 시장 거리가 생겼는데, 청수조사 사당이 들어선 뒤 칭수이제로 이름이 바뀌었습니다.

지금 이 거리는 무엇보다 먹거리의 거리입니다. 단수이의 대표 음식은 아게이입니다. 관광 안내는 이 이름이 유부를 뜻하는 일본어의 일부에서 왔다고 설명합니다. 유부 속을 파내 당면을 채우고, 어묵 반죽으로 입구를 막아 찐 뒤, 달콤하고 매운 소스를 끼얹습니다. 어묵탕과 작고 검은 철단 달걀도 이 거리의 간식입니다.

간판 위쪽에는 아치형 창과 장식 난간을 단 옛 건물 정면이 요즘 간판 뒤로 남아 있는 곳도 있습니다.

3. 푸유궁

돌기둥과 돌 조각 판, 지붕 마루의 용이 어우러진 사당 정면을 보세요. 이곳은 푸유궁입니다. 뱃사람과 어부를 지켜 주는 바다의 여신 마쭈를 모십니다. 단수이 사람들은 흔히 그냥 마쭈 사당이라고 부릅니다.

사당은 1796년에 완성됐습니다. 국가문화자산 기록에 따르면, 앞쪽 처마 아래 돌기둥에 가경 원년이라는 연호가 새겨져 있는데 이것이 1796년입니다. 그 전에도 이 자리에 소박한 마쭈 사당이 있었을 수 있지만, 자세한 기록은 남아 있지 않습니다. 단수이에서 가장 오래된 사당 가운데 하나입니다.

강 항구 한가운데 바다 여신의 사당이 있는 것은 우연이 아닙니다. 신베이시 관광 안내는 옛 단수이 마을이 이 사당을 중심으로 자랐다고 설명합니다. 문에 걸린 대련 하나는 끝없는 고난의 바다를 건너 마쭈의 고향 섬 메이저우에 닿을 이가 누구냐고 묻습니다. 관광 안내는 이것을 대륙에서 건너온 이주민들의 험한 뱃길을 담은 글로 읽습니다.

문 앞에는 머리가 반들반들한 돌사자가 있습니다. 관광 안내에 따르면 이 돌사자는 원래 배의 균형을 잡던 바닥짐 돌이었을지도 모른다고 하고, 사람들은 무사를 빌며 머리를 쓰다듬습니다.

안에 들어가시면 두 가지를 찾아보세요. 앞 전각 벽에 박힌 돌비석은 배를 강 하구로 이끌던 망루 등대를 세운 일을 적고 있습니다. 본전에는 네 글자 편액이 걸려 있습니다. 사당의 전승으로는 1884년 프랑스군과 싸울 때 마쭈가 단수이를 지켜 주었다고 여겨, 광서제가 이 편액을 내렸다고 합니다.

앞 전각 뒤의 정자는 참배하는 자리이면서, 여신에게 공연을 바치는 무대로도 쓰입니다.

4. 매카이 상륙지

강가의 청동상을 보세요. 한 남자가 성경을 들고 땅에 무릎을 꿇었고, 그 옆에 작은 배가 놓여 있습니다. 신베이시 관광 안내는 우체국 뒤편의 이 자리를 조지 레슬리 매카이가 배에서 내린 곳이라고 소개합니다. 동상은 바로 그 순간을 담았습니다.

매카이는 캐나다 장로교 선교사입니다. 1871년 대만 남부에 도착했지요. 남부에는 이미 영국 장로교 선교사들이 있었지만, 사람이 더 많은 북부에는 선교사가 한 명도 없었습니다. 그래서 그는 북부를 택했습니다. 1872년 3월 9일 단수이에 상륙했고, 그 뒤 평생 대만 북부가 그의 활동 거점이 됐습니다.

그는 셋집 한 채에서 시작했습니다. 그 집이 살림집이자 예배당이자 진료소였지요. 현지 말인 민남어를 배웠고, 1873년 첫 신자들에게 세례를 주었습니다. 당시 북부에는 말라리아가 흔했고, 다리에 고름이 차는 병을 앓는 사람도 많았습니다. 매카이가 이들을 치료하면서 이름이 퍼졌습니다. 가는 곳마다 이도 뽑아 주었습니다. 매카이 기념병원은 그의 일기를 근거로, 대만에서 뽑은 이가 2만 1천 개가 넘는다고 소개합니다.

그가 여기서 시작한 까닭은 강에 있습니다. 단수이는 외국 배와 상인이 드나드는 조약항이었습니다. 그는 이 강가를 거점 삼아 쉬지 않고 마을을 돌며 설교했고, 자신이 세운 교회를 이끌 현지 학생들을 길러 냈습니다.

매카이는 1901년 6월 2일 후두암으로 단수이에서 세상을 떠났습니다. 지금의 단장고등학교 교정 안, 원래 외국인 묘지였던 곳에 묻혔습니다. 관광 안내에 따르면 그의 뜻에 따라 담 하나가 그의 무덤을 외국인 무덤들과 갈라놓고 있습니다. 자신을 대만 사람으로 여겼다는 뜻이라고 합니다.

5. 단수이 예배당과 매카이 병원

종탑과 뾰족한 아치를 단 붉은 벽돌 예배당을 올려다보세요. 매카이가 1872년에 세운 단수이 장로교회의 예배당입니다. 지금 보시는 건물은 1933년에 완공됐습니다.

양식은 고딕 리바이벌입니다. 영국식으로 쌓은 벽돌, 벽을 받치는 버팀벽, 종탑 모서리의 작은 첨탑을 보세요. 설계는 매카이의 아들 조지 윌리엄 매카이가 맡았고, 공사 감독도 직접 했습니다. 교인과 학생들이 헌금을 냈고, 비용 대부분은 그가 캐나다의 본교회에서 지원받아 왔습니다. 공사는 1932년에 시작했습니다.

스테인드글라스에는 성경 장면이 담겼습니다. 관광 안내에 따르면 정면 창에는 삼위일체가, 종탑에는 오병이어와 겟세마네의 기도가 있습니다.

이제 바로 옆의 낮은 건물을 보세요. 아치형 문과 양쪽으로 갈라진 계단이 있습니다. 이것이 후웨이 매카이 병원입니다. 매카이는 1879년 3월에 땅을 사서 그해 9월 진료소를 열었습니다. 그의 의료 활동의 거점이었지요. 국가문화자산 기록은 동서양이 섞인 건물이라고 설명합니다. 벽은 전통 흙벽돌인데 돌을 쌓은 것처럼 칠했고, 문과 계단은 서양식입니다.

매카이가 세상을 떠난 뒤 1912년에 의료 활동은 타이베이로 옮겨 갔고, 오늘날의 매카이 기념병원으로 자랐습니다. 옛 진료소는 그 뒤 서점, 교사 숙소, 모임방으로 쓰였습니다. 지금은 교회 역사를 보여 주는 작은 전시실과 카페가 들어 있습니다.

6. 샤오바이궁, 작은 백악관

길 아래 나무 사이에 하얀 건물이 있습니다. 정면에 둥근 아치가 줄지어 있습니다. 청나라 때 단수이 세관장이 살던 관저입니다. 안팎을 모두 하얗게 칠해서, 현지 사람들은 샤오바이궁, 작은 백악관이라고 부릅니다.

단수이가 조약항으로 열린 뒤 1862년, 처음에는 청나라 관리가 관세를 걷었습니다. 그런데 1863년부터 외국인이 이곳 세관 책임자로 임명됐고, 사실상 행정과 세수를 외국인이 쥐었습니다. 외국인 관리가 늘자 세관은 1866년 세관장 관저를 짓기 시작했습니다. 1875년에는 옆 땅을 사서 두 채를 더 지었습니다.

건물은 더운 기후에 맞춰 지어졌습니다. 국가문화자산 기록은 식민지풍 주택의 특징을 이렇게 꼽습니다. 벽돌과 돌로 쌓은 기단을 1m쯤 높였고, 바닥이 습하지 않게 통풍구를 냈습니다. 아치 뒤로는 베란다가 건물을 둘러쌉니다. 아치는 강을 향한 쪽에 11개, 양 옆에 4개씩입니다. 문과 창마다 나무 덧창이 달렸고, 네 면이 경사진 지붕에는 굴뚝이 있습니다.

이 집은 마을의 격변을 함께 겪었습니다. 1884년 프랑스군의 공격 때 이곳 관저 한 채가 부서졌습니다. 1895년 일본이 대만을 넘겨받자, 청나라가 둔 세관장 모스가 세관 재산이 누구 것이냐를 두고 맞섰지만 일본은 그냥 접수했습니다. 2차 세계대전 뒤에는 또 한 채가 헐렸습니다. 국가문화자산 기록에 따르면 그 관저들 가운데 지금 남은 것은 이 건물입니다.

1997년 고적으로 지정됐고 2002년에 보수했습니다. 안에서는 관저의 역사와 단수이의 옛 사진을 전시합니다.

7. 옥스퍼드 칼리지, 이학당대서원

건물은 전리대학교 교정 안에 있습니다. 교정이 방문객에게 개방돼 있을 때만 가까이 갈 수 있습니다. 기와지붕 마루에 작은 첨탑을 줄지어 얹은 길고 낮은 벽돌 건물을 보세요. 문 위 돌 상인방에는 한자 이름 옆에 Oxford College 1882라고 새겨져 있습니다. 매카이가 세운 학교입니다.

단수이에 온 뒤 처음 몇 해 동안 매카이는 바깥에서 가르쳤습니다. 길가에서, 반얀나무 아래서, 냇가와 바닷가에서였지요. 1880년 처음 캐나다에 돌아갔을 때, 그는 고향 옥스퍼드 카운티 사람들에게 이 이야기를 했습니다. 지역 신문이 모금을 호소했고, 6,215달러가 모였습니다. 매카이는 돌아와 이 땅을 사서 직접 설계하고 공사를 감독했습니다. 학교는 1882년에 문을 열었고, 돈을 모아 준 고향의 이름을 붙였습니다.

지붕을 보세요. 작은 첨탑은 서양 교회의 뾰족탑을 떠올리게 하지만, 모양은 중국식 탑입니다. 국가문화자산 기록은 외국 건물에 대한 주민들의 거부감을 누그러뜨리려는 뜻이었다고 설명합니다. 벽돌과 기와는 해협 건너 샤먼에서 배로 실어 왔습니다. 시멘트 대신 찹쌀과 흑설탕, 석회, 모래를 섞어 벽돌을 붙였습니다.

학생들은 신학과 성경만이 아니라 역사와 윤리, 천문, 지리, 지질, 식물, 동물을 배웠고, 의학 이론과 임상 실습도 했습니다. 국가문화자산 기록은 이곳을 대만 최초의 신식 학교라고 부릅니다.

이 건물은 세 학교의 요람이 됐습니다. 대만신학원, 단장고등학교, 전리대학교가 모두 여기서 시작됐습니다.

8. 홍마오청, 산토도밍고 요새

눈앞의 작은 돌문을 보세요. 아치 위에 남문이라는 두 글자가 새겨져 있습니다. 그 너머 비탈 위에 붉은 요새가 서 있습니다. 중국어로 홍마오청, 붉은 머리 사람들의 성이라는 뜻입니다. 신베이시 관광 안내는 이곳을 대만에 남아 있는 오래된 건축물 가운데 하나로 소개합니다.

처음은 스페인이었습니다. 1620년대 말 스페인은 강 하구를 내려다보는 이 언덕에 요새를 짓고 산토도밍고라고 불렀습니다. 1642년 네덜란드가 이들을 몰아냈고, 스페인은 떠나면서 요새를 부숴 버렸습니다. 1644년 네덜란드는 더 튼튼한 요새를 새로 지었습니다. 이름은 아시아 총독 안토니오 반 디멘에게서 땄습니다. 당시 한족은 네덜란드인을 붉은 머리 오랑캐라고 불렀고, 요새의 이름도 여기서 나왔습니다.

1724년 청나라 관리 왕첸이 바깥 성벽을 두르고 문 네 개를 냈습니다. 문화자산 기록은 이 문을 1724년에 더한 네 문 가운데 유일하게 남은 문으로 설명합니다. 요새 안의 유일한 중국식 건축물이라고도 소개합니다. 강 건너 관음산의 돌을 다듬어 쌓았습니다.

1867년 영국이 요새를 영구 임대했고, 이듬해 영국 영사관으로 삼았습니다. 영국인들은 위층을 사무실로 고치고, 아래층은 영국인 죄수를 가두는 감방 네 칸으로 썼습니다. 벽을 붉게 칠한 것도 영국인입니다. 원래는 회백색이었습니다. 1891년에는 옆에 붉은 벽돌로 영사 관저를 지었는데, 벽에 빅토리아 여왕을 뜻하는 VR 글자가 박혀 있습니다.

영사관은 2차 세계대전 동안 문을 닫았다가 전쟁 뒤 다시 열었습니다. 그 뒤 오스트레일리아와 미국이 차례로 맡아 관리하다가, 1980년 중화민국에 돌아왔습니다. 일반에 공개된 것은 1984년 말입니다.

9. 단수이 세관 부두

강가를 따라 이어진 돌 부두를 보세요. 길이는 150m쯤이고 세 구간으로 나뉩니다. 관음석과 치리안석을 빈틈없이 맞물려 쌓았습니다. 이곳이 단수이 세관 부두, 조약항의 무역이 실제로 뭍에 오르던 자리입니다.

세관이 관세를 걷기 시작한 것은 1862년이고, 부두는 옛 후웨이 거리의 강가를 따라 들어섰습니다. 신베이시 관광 안내에 따르면 청나라 정부는 영국인 호레이쇼 레이를 총세무사로 임명했고, 이로써 세관 행정이 외국인 손에 넘어갔습니다. 그래서 이 조용한 부두는 청나라 말 대만 북부에 가해진 열강의 압력을 보여 주는 증거이기도 합니다.

부두를 자세히 보세요. 국가문화자산 기록에 따르면 동쪽 구간에는 네모난 계선주와 쐐기 모양 돌로 만든 승선 계단이 있습니다. 가운데 구간은 치리안석으로 덮었고, 서쪽에는 배에 오르내리는 경사로가 있습니다. 벽에는 물을 빼는 구멍이 뚫려 있습니다.

부두 구역에는 2층짜리 서양식 건물과 벽돌 창고 두 동이 있습니다. 1895년 이후 일본은 이곳을 메워 강가에 검사장을 지었고, 창고는 1925년에서 1930년 사이에 지어졌습니다. 전쟁 뒤에는 군대가 부두 일부를 접수했습니다. 2000년 고적으로 지정됐고, 이후 복원을 거쳐 일반에 공개됐습니다.

상류 쪽을 보면 멀리 관두대교가 보입니다. 하류 쪽으로는 강이 넓어지며 하구와 바다로 이어집니다.

대만 가볼만한 곳 — 추천 코스 더 보기 · 전체 코스 보기 · English version